最近，ARメガネを装着した状態でバーコードを見て，その内容を知る，という応用例について考えた。実際にそうした応用例もあった。スマートグラスの活用で「現場のDX」生産性改革を実現！ | 株式会社アウトソーシングテクノロジー (ostechnology.co.jp) など。
筆者は，新しい応用例として，同時通訳して文字で画面に表示する，という応用例を考えたので，提案する。
まず相手の言葉を認識するための音声認識機能と，それを翻訳する機能を持たせる。これはメガネ側でもいいし，メガネに接続したスマホ側でもいい。これはもうすでに実現している。
そして翻訳した文字を，ARメガネの画面に両方の言葉で表示する。これを見て，相手の言葉を自分の言語で認識できる。
相手も同じARメガネを装着し，翻訳機能を持っていれば，最も円滑にコミュニケーションができることになる。
相手がARメガネを持っていない場合は，こちらの言った言葉を相手に文字で伝える必要がある。何らかのディスプレイに相手の言語で表示することでコミュニケーションができるようになる。メガネの表面に表示してもいいが，これはタブレットで見てもらっていいかもしれない。
すでに，スマホ上で音声認識による同時文字通訳はほぼ実現している。この表示先をARメガネにすることで，非常に自然な形でのコミュニケーションが実現できるようになるというわけである。
現在，専用のポータブル音声翻訳機は1万円ほどで売られている。ARメガネが1万円ぐらいになれば，こんなアプリケーションがフィットするのではないかと思える。実際，自分も使ってみたい。筆者はVRの世界よりもARという現実とのハイブリッドがいいと思っているのである。
