jeyseni's diary

「ジェイセニ」と呼んでください。批判ではなく提案をするのが生き甲斐です。

日本語-短縮

鎮圧と鎮火--業界専門用語では違いが分かりにくく,一般報道では使用を避けるべき(「鎮静化」「鎮火」の使用を提案)

連日の山火事のニュースが続いている。報道側もまたいろいろと情報を仕入れてきて,いつもの「専門家による解説」がやたらと増えてくる。やれ,飛び火とか,地表火と樹冠火の違いだとか,WUI(ワイルドランド・アーバン・インターフェイス=荒野と都市部の境…

一般名詞を自分の名前に使わないでほしい--日本語ガラパゴス化を一層象徴しているかに見える

最近の歌手や芸人のネーミングが気に入らない。 特にお笑い芸人のネーミングは酷すぎる。囲碁将棋,ダブルブッキング,磁石,GUMシロップ,アメリカンコミックス,火災報知器,きつね,キャラバン,くじら,ぐりんぴーす,コンパス,さんだる,たいよう,た…

結局“マイナ”短縮形がまかり通るのが残念--正式名称がやってられない

あくまでも正式な呼び方は「マイナンバーカードの健康保険証利用」のはずなのだが,どの政府機関のホームページにもマスコミも「マイナ保険証」と記述している。ここには「マイナンバーカード」と「健康保険証」のそれぞれの短縮形をさらにつなげたという横…