jeyseni's diary



Backpack in front strange Japanese

Backpack means the baggage to carry on the back. Today's Japanese often carry them in front of their body. Especially in the train and in the station. Carrying backpack in the back cause pushing and stinging the person in their back, so, r…


「リュックは背負わず、前に抱えましょう」という呼び掛けがある。背中に背負っていると、後ろの人に荷物が当たっていても分からないからだ。 ところが、何を勘違いしてか、「背中でなければ前に背負えばいいのね」と考えた人が多数ある。 問題は「荷物が他…